ืกืืืจ ืืืกืืื ืืืืืื ืืืจืฉื
ืื ื ืืืืื ืืชืื ืืกืืืจ ืคืจืื ืืืกืืื ืืืืืื ืืืจืฉื ืืืืจืืชื. ืกืืืจ ืชืชืจืื ืขื ืืชืจืื ืืืืืืืื ืฉื ืืจืฉื, ืืจืืขืื ืืื ืฉืื ืฉืืฉืคืืขื ืขื ืืืืกืืืจืื ืฉื ืืขืืจ. ืืื ืืืชื ื ืกืืืจ ืืื ืืขื ืืชืจืื ืืขื ืืื ืื. ืกืืืจืื ืื ืกืืืจืื ืคืจืืืื, ืืงืฆื ืืืืชืืื ืืืื ืืืงืฉืชืื.
ืกืืืจ ืฉื ื 4-4,5 ืฉืขืืช
ืืืจืื ืืงืฆืืขื ืืืืจ ืขืืจืืช
ืืืื ืืช ืืฉืื ืืืื ืืืชืืื ืืืงืฉืช ืืืกืืืจ
ืกืืืจ ืคืจืื
ืื ื ืฉืื ืืืืืื ืืืชืื ืืกืืืจ ืืืื ืืขืืจืืช ืืืงืืืืช ืืืฉืืืื ืืืกืืืืื ืืืขื ืืื ืื ืืืืชืจ ืืืจืฉื ืฉืงืฉืืจืื ืืืืกืืืจืื ืืืืืืืช ืืืคื ืืื ืขืฆืืื ืืืจืืืื. ืืกืืืจ ืฉืื ื ืื ื ืืชื ืืืืื ืืจืื ืืืืืงืื ืืกืืืืืื ืืืืืื ืืจืื, ืืกืืืจ ืืื ืคืจืื ืืืื ืืชืืื ืืฆืจืืื ืืืงืฉืืช ืฉืืื
ืกืืืจ ืืืืืื ืืืจืฉื
ืืืืขืชื ืฉืืคื ื ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื, ืืจืฉื ืืืืชื ืืื ืืืจืืื ืืชืจืืืช ืืืืืืืช ืืืืืืื ืืืืจืืคื? ืืืกืืจืช ืืืืืืืช ื ืจืืชื ืืื ืฆืขื, ืืืื ืืืืืืื ืืขื ืืืืจืืืืืช, ืืื ืืช ืืืกืคืจืืช. ืืฆืขืจื ื ืืฉืืื ืื ืืื ืคืจืง ืืจืื ืฉืืืชื ืื ืืืืืื ืืืคืืืจืช ืืคืกืืงื ืืช ืงืืืื.
ื ืืืจ ืืืืื ืืกืืืจ ืื ืขื ืื ืืขื ืืืืืืช ืืืกืืืจืืืช, ืืื ืืืฉื ืืื ืงืจืกืงื, ืืืจืง ืืืืื, ืืืจืืื ืื ืืืืืฅ, ืคืืื ืคืจื ืงื ืืขืื.
ืืืื ืจืฉืืื ืฉื ืืืง ืืืงืืืืช ืฉืืื ื ืืงืจ ืืืืื ืืกืืืจ:
ย ืื ืืจืื ืืฉืืื ืืืืืืจื (ืจืคืคืืจื)
ืืื ืืจืื ื ืื ืชื ืืื ืงืฆืจ ืืืืจ ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื ืืฉื ืช 1948 ืื ืืขืื ืืื ืฆืื ืืช ืืืืจืืืื ืืืจื ืืื ืืจืฉื ืืื ืืจืื ืื ืงื ืฆืืจ ืืจืื ื ย ืืืืื ืืจื ืื ย ืงืจืข ืืจื ื-1970 ืืื ืืืชื ืฆื ืขื ืืคืฉืขืื ืฉืืืฆืข ืืจืืื ืืฉืืืฉื ืืื ืืฆืื
)Umschlagplatz( ืืืจ ืืฉืืืืืื
ืื ืืจืืช ืืืืฉืืืืคืืืฅ ืืืืงืืช ืืืงืื ืฉืื ืืืื ืฉืืืืื ืืืืืื ืืืื ื ืืืฉืืื ืืจืืืื ืงื ืืงืืฅ-1942 ืืืชืงืืคืืช ืืืืืจืืช ืืืชืจ. ืฆืืจืชื ืืืืืจื ืืช ืืืืืช ืืืื ืืงืจืื ืจืืืช ืขื ืืงืืจืืช ืืคื ืื ืืจืืืื ืืืขืื ืืืจืืข ืืืืช ืฉืืืช ืฉื ืงืืจืื ืืช. ืืืืืื ืืื ืืจืืช ืจืคืคืืจื ืืืืจ ืืฉืืืืืื ื ืืฆื ื ืชืื ืืืืืจืื ืืฉืืื ืืืืืืจื, ืืื ืื ืืื ื ืื ืฆืื ืืืชืืจืืช ืืช ืืืืกืืืจืื ืฉื ืืืืืืืช ืืืฉืืืืช ืืืืชืจ ืฉื ืืื ืืจืฉื.
ืืืช ืืงืืจืืช ืืืืืื
ืืืืช ืืขืืืื ืฉืืื ืืืช ืืขืืืื ืืืืืื ืืฉื ื ืืืืืื ืืืืจืืคื ื ืืชื ืืจืืืช ืืจืื ืืฆืืืช ืืขื ืืื ืืช.ืืื ืงืืืจืื ืื ืฉืื ืืืืขืื ืจืืื, ืืื ืืื ืืืืืืืง ืืื ืืืฃ ืืืฆืจ ืฉืคืช ืืืกืคืจื ืื,ืืกืืคืจ ื ื ืคืจืฅ. ืื ืืกืฃ ื ืืืฆื ืืื ืืงืืจ ืืกืืื ืฉื ืืื ืืฉ ืงืืจืฆ'ืง ืืืืืื. ืืืช ืงืืจืืช ืืืืืื ืืืจืฉื ืืื ืืื ืืืืืืื ืฉืคืขืืืื ืขื ืขืฆื ืืืื ืืื ืืคืืืื
ืืืช ืื ืกืช ื ืืืืง
ืืืช ืืื ืกืช ืืืืื ืืืจืฉื ืฉืฉืจื ืืช ืืฉืืื. ืืื ืืืงื ืขื ืืื ืืืื ืื ืื ืฉื ื ืื'ืืง, ืกืืืจ ืืงืกืืื ืขืฉืืจ, ืืจืขืืืชื ืจืืืงื. ืืืช ืืื ืกืช ื ืื'ืืง ื ืื ื ืืกืื ืื ื ืืื-ืจืืื ืกืงื. ืืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื ืฉืืืฉ ืืืื ื ืืช ืืืจืื ืื ืืืืกื ืืืืจืืืช ืกืืกืื
ืืกืืื ืืืืช ืื ืกืช ื ืืฆื ืจืืื ืคืจืื'ื ื – ืืื ืืืงืืืืช ืืืืืืื ืฉืฉืืจ ืขื ืืืืืืจื ืฉื ืืจืฉื ืืืืืืืช ืืืฉื ื.
ืืืืืช ืืืื
ืืืฆืจ ืืืืืจืืช ืฉืืื ืืจืืืืืช ืกืืื ื ืืืืืื ื ืืชื ืืจืืืช ืืืง ืืืืืช ืืืื. ืื ืืกืฃ ืืื ืจืืื ืืขืืจ ื ืืชื ืืืืฆืื ืกืืืื ืื ืขื ืืืืจืืืช ืืืืืฉืื ืฉืืกืื ืื ืื ื ืืืคื ืขืืจื ืืืืื ืืืืคื ืืื ืืืืืืช ืืืื
ืื ืืจืืช ืืืฉืจย ย ย
ื-1942 ื ืื ื ืืขื ืจืืื ืืืืื ื ืืฉืจ ืขืฅ ืืืืืจ ืืื ืฉื ื ืืืงื ืืืื ืืงืื ืืืืืื ืืืื ืืืงืื ืื ื ืืฆืืช ืื ืืจืื ืืฉื "ืืฉืจ ืืืืจืื" ืืืชืืืืกืช ืืืืจืืขืื ืืืจืืืื ืฉื ืืืชื ืชืงืืคื
.ืืื ืงืจ ืฉื ืื ืืืืืืฅ
ืืืืื ืืจื ืืื ืืจืฉื, ืืืืืื ืืืืจืืื ืืืืืื ืืฆืื ืืืกื ืืื ืฉื ืงืจื ืืื ืงืจืื, ืืืืืจ ืืืจืื ืืืจืืคืื ืฉืืืกืชืจื ืืชืืช ืืื ืืื ืื. ืืืจืื ืื ืืืื ืืืชื ืืืืจืื ืืืืื ืคืื ืื ืืืื . ืืืื ืืืื ืงืจืื ืืืื ืืจืืื ืืืื 18 ืืกืชืชืจ ืืคืงื ืืืจืืื ืืืืื ืืืื ืืจืืื ืื ืืืืืฅ' ืืื ืขื ย 120 ืืืืืื. ืืงืืืฆื ืืชืืืชื ืขื ืืื ืืืจืื ืื ื-8 ืืืื 1943, ืืจืื ืืืจืื ืืชืืืื. ืืืงืื ืืื ืืฉ ืชื ืืืืจืื ืืื ืืจืื ืฉืขืืื ืืชืืืื ืฉืืืช ืฉื ืืืืืืื
ืืืงืืืืช ืืื ืืขืื ืืงืืืืช ืืฉืืืื ืืืขื ืืื ืื ืื ื ื ืืงืจ ืืืืื ืืกืืืจ ืฉืื ื
ืขืืื ื ืืกืืืจืื ื ืืกืคืื ืืืจืฉื ืืืกืืืื :ย
ืกืืืจ ืืงื'ืืืืื' ืืืื ื
ืกืืืจ ืืงื'ืืืืื' ืืืื ื ืื ื ืืืืื ืืชืื ืืืื ืกืืืจ ืคืจืื ืืงืืืืืืื' ืืืื ื. ืืฉืื ืืืืืจ ืืื ืืช ืืขืืืจื ืงืื ื ืืคืกืืืจืืืืช ืขื ืืจืื ืืืจืฉืช ืืืืืช ืืืืกืืืจืื ืฉื ืคืืืื. ืกืืืจืื ืคืจืืืื, ืืงืฆื ืืืืชืืื ืืืื ืืืงืฉืชืื. ืืืืื ืืชืื ืืืืืจ ืืช ืืืกืืืจืื ืฉื ืืขืืืจื, ืืืชืจืฉื ืื ืืคืื ืขืืฆืจื ื ืฉืืื...
ืกืืืจ ืืืกืืื ืืงืืืกื ืฉื ืืจืฉื
ืกืืืจ ืืืกืืื ืืงืืืกื ืืืจืฉื ืื ื ืืืืื ืืชืื ืืกืืืจ ืคืจืื ืืืกืืื ืืคืืื ื ( ืืงืืืกื) ืืืจืฉื ืืืืจืืชื. ืกืืืจ ืชืชืจืื ืขื ืืชืจืื ืื ืืฆืืื ืืขืืจ ืืขืชืืงื ืฉื ืืจืฉื ืืืจืืื ืืื'ื ืงื, ืืจืืขืื ืืื ืฉืื ืฉืืฉืคืืขื ืขื ืืืืกืืืจืื ืฉื ืืขืืจ. ืืื ืืืชื ื ืกืืืจ ืืื ืืขื ืืชืจืื ืืขื ืืื ืื. ืกืืืจืื ืื ืกืืืจืื ืคืจืืืื, ืืงืฆื...
ืฉืขื ืืชืืืืช ืกืืืจ ืืืกืืืื
ืืืืื ืฉืืืืืจ ืืกืืืจืื ืคืจืืืื ืฉืขืช ืืืกืืฃ ืืฉืขืช ืืืืจื ืื ืืืืฉืืช ืืชืืืืืช ืืื. ืื ืืืืช ืืืืืฅ ืืืชืืื ืืื ืืืื ืืืจื 10:00. ืชืืื ืืืื ืื ืขืื ืช ืืฉื ื ( ืืืืจืฃ ืืืฉืื ื 15:00-16:00) ืืืื ืืืืืฅ ืืืชืขืืื ืืืชืื ืืืื ืืช ืืืคืฉืจืืืืช
ืื ืืืืื ืืืืคืืืืื ืืงืืืฆื ?
ืกืืืจืื ืคืจืืืื, ืจืง ืืฉืืื ืืงืืืฆื ืฉืืื. ืื ืืงืืืฆื ืฉื ืืื ืืื – ืืฉืื ืืืืืช ืืืชื ืืื ืืืกืืื. ืืื, ืืฉืคืื , ืืืจืื – ืขื 6 ื ืืกืขืื – ืืื ืฉืื ืืขืื. ืืฉ ืฆืืจื ืืชืืื ืื ืืืืืจ ืืงืืืฆื ืฉืืขื 6 ืืฉืชืชืคืื ืื ืื ืื ื ื ืฆืืจื ืืืชื ืืื ืืจืื ืืืื ืืืชืจ, ืขื ื ืื ืืกืขืืช ืืืืง. ืืืชืื ืืืืื ืืงืืืฆื ืชืฉืชื ื ืื ืืืืืจ ืืืคืขืืื ืื ืชืืืืื ืฉื ืืืกืืื. ืืฉืื ืืืขืฅ ืื ืืฉื ืืื ืืืืื – ืืฉ ืื ืคืชืจืื ืขืืืจ ืื ืืืื ืืงืืืฆื. ืฆืจืื ืจืง ืืชืื ืืืชืื
ืืื ืื ืขืืื ?
ืืืจืื, ืืขืืืฃ ืื ืืืชืื ืืืืจ ืืืชืจ ืืืขื ืืช ืืชืฉืืื ืื ืืืืืขื ืคืจืืืช . ืืื ? ืื ืืืืืจ ืฉื ืืกืืืจ ืชืืื ืืืื ืืจืืืืื, ืืื ืืืื ืืงืืืฆื, ืขืื ืช ืืฉื ื, ืืกืืื ืืืงืฉืืช ืืืืืืืช. ืืืืืืจืื, ืืกืืืจืื ืื ืกืืืจืื ืคืจืืืื, ืื ืฉืื ืืืืจ ืฉืชืฉืืขื ืืื ื ืืื ืืืื ืืืืจ ืขืืืจ ืื ืืืฉืชืชืคืื
ืื ืืืื ืืื ืื ืืืื ืืืืืจ ?
ืืขื ืืช ืืฉืืื ืื ืื ืงื ืืคืฉืื ๐ย
ืืืื : ืืืจืื ืืขืืจืืช, ืื ืืืฆืืืช ืืจืื ืืจืืืช ืืืง,ืื ืืืช,ืืืืฉื ืืืจื ืืื'. ืืืฆืืืช ืืืฉืืืช ืฉื ืืืืจืื – ืืืื ืืืื ื.
ืื ืืืื : ืขืืืืืช ืื ืืกื ืืืชืจืื, ืืจืืืืช ืืืืฆืืืช ืืงื ืืืช ืฉืืื
ืฉืืืืช ืืชืฉืืืืชย
ืืื ืฉืืืืืช ืกืืืจืื , ืืกืขืืช ืืืืืืื ืืืืจืืชื ืชืขืืืจ ืืื ืืฆืืจื ืืื ืืืฆืืืช ืฉืืืืื ืืืืืช, ืืฉืื ืืืืืืฉ ืืื ื ืงืืืืช ืืฉืืืืช. ืื ืืืืืืช ืขืืืจ ืื ืกืืืจ ืืื ืืกืืื ืฉืชืืืจื. ืืื ืื, ืืฉืื ืืขื ืืช ืืื ืืฉืืืืช . ืื ืื ืืฉื ืืืกืืื ืืื ืื ืืฉืืื ืืืืืกืืืื ๐ย